истории

Читаю одну из книг Георгия Ивановича Щедрина «Прыжок через Атлантику». Если кто не в курсе, то сей славный муж во время второй мировой войны был командиром подводной лодки С-56, которая сейчас украшает Корабельную набережную города Владивостока.

И встречаю там такие строки:

Снялись с якоря, пристроились в кильватер флагману. «С-56» как бы замыкает собой строй дивизиона. Заря рассеяла остатки ночи и нежным пурпуром окрасила восточную часть горизонта. Голубизна неба и синий с темным отливом цвет воды подчеркивают сходство Босфора Восточного и Золотого Рога с их черноморскими тезками. Город в фате едва заметной белой дымки постепенно скрывается за мысом.

Сразу же перед глазами открылась «Эллада»: сонм бухт, носящих названия героев древнегреческой мифологии: Диомид, Улисс, Аякс, Патрокл. И в каждой из них плещутся волны, синевой не уступающие эгейским и ионическим. Впереди, на выходе из пролива, небольшой крутобережный островок.

Ну да, я знаю, что бухта Золотой Рог названа так за сходство с одноименной бухтой в Стамбуле. И что пролив назван Босфором Восточным по тем же соображениям. Но вот то, что у нас тут еще целая Древняя Греция имеется, как-то не подозревал. Точнее, не сопоставлял эти известные с детства названия с известной с того же детства греческой мифологией.

Посмотрим на карту и познакомимся с мифологией.