Сопка Копейка во Владивостоке

Или экскурс в исторические аспекты одной древнейшей профессии.

Sex workers at kopek Hill

Подпись под фотографией: 

Sex trade workers and a Canadian soldier at "Kopek Hill," Vladivostok, 1919. This seamy side of Vladivostok, a feature of all theatres of war, contributed to more than one-quarter of all hospital cases among the Canadians in 1918-1919.

Дополнительный релевантный текст:

Rank-and-file troops also frequented cinemas, cafes, outdoor markets, and the brothels that dotted seamy “Kopek Hill” above the city. More than one quarter of all hospital cases among the Canadian soldiers in Vladivostok related to venereal disease.

Для тех, кто просто не силен в англицком и для поцреотов отдельно перевожу на великий и могучий:

Проститутки и канадский солдат на сопке Kopek во Владивостоке в 1919 году. Эта неприглядная сторона Владивостока и особенность всех театров военных действий способствовала более четверти случаев заболеваний среди канадцев в 1918-1919 годах.

Рядовой состав канадских войск тусовался в кинушках, в кафе, на блошиных рынках и в борделях, что размещались с обратной стороны сопки Kopek выше города. Более чем четверть всех заболеваний канадских солдат во Владивостоке было связано с венерическими заболеваниями.

В точности своего перевода не уверен, но есть вопрос, к знающим историю лучше меня. 

А какую сопку нашего городка в 1919 году могли называть сопкой Kopek (Копейка)?

Поскольку вдумчивое гугление в яндексе ответа на вопрос не принесло.