Национализм по-китайски

Есть у меня один знакомый – переводчик с китайского. Рассказывает иногда истории. Одна из его обычных работ в Поднебесной – это коммуникация между русскими и китайцами в процессе деловых переговоров. Заканчиваются такие обычные вполне себе переговоры о поставке каких-то зажигалок в Россию. Переговоры проходят в китайском ресторанчике, дело обычное. По окончании, когда цены и логистика в ажуре, все присаживаются покушать (в Китае это святое). Тут уже разговоры за баб, за жён, политику и футбол. Но переводчику все равно приходится работать.

Один из китайцев начинает рассказывать, какая у него хорошая семья: жена, четверо детей – три сына и дочь. Русский бизнесмен, прочитавший таки перед поездкой пару путеводителей, останавливает его вопросом:

– Как это четверо детей? У вас же в Китае запрещено иметь больше одного.

Китаец отвечает короткой фразой, в которой явственно слышится всем знакомое русское слово. Переводчик, хрюкнув от смеха переводит:

– Меня эти ограничения не касаются, потому что, я – хуй.

Надо сказать, это действительно правда. Для самого значительного по численности китайского национального меньшинства hui или хуэй в благозвучной транскрипции, действительно нет обяззательных для хань (основная народность Китая) ограничений на число детей. Такова вот политика китайского государства в области рождаемости и национальностей. От ханьцев современные хуэй отличаются только тем, что исповедуют ислам. В советских республиках эта народность известна как дунгане.

Так что, чтобы иметь много детей, даже в Китае надо просто быть хуем. Как и в любой другой стране, собственно. :)