Дети и данные...

Сижу за компом. На экране в браузере открыта C-Panel одного из моих сайтов. Слева столбец дерева папок, по центру список файлов. Вокруг стола вертится полуторалетний сын. Лезет на колени, отвлекает. В конце концов, чтоб не мешал, даю ему забраться на колени, откуда он оперативно передислоцируется прямо на стол. На столе множество интересных вещей вроде телефона, зажигалок, проводов, которыми ребенок некоторое время интересуется, но в конце концов его привлекает монитор...

Тычет в него пальцем и кричит: «Па-а-а-па! Да-а-а-та!»
Смотрю в это место и вижу папку с названием .sqmaildata... Несколько офигеваю.
Переспрашиваю: «Что это, Денис?»
Он опять тычет пальчиком в тоже место и кричит: «Да-а-а-та! Да-а-а-та!»
«Да, - говорю я. - Это действительно data...»

Надо заметить, что мой младший до сих пор толком не умеет говорить, а уж тем более читать по английски.

:)

Дальсвязь, сцуко, где коннект?

Дети - "иностранцы".

Ничего необычного, дети так долго говорят тарабарщину, что будут выдавать перлы еще очень долго. Мой на русском выдал в 1.5 года, что он знает то, что он ничего не знает - философ, блин. А иностранных слов от него слышала кучу. Зная Английский, замечаю только английские слова, но я уверена, что китаец услышал бы в речи китайские, а индеец мамбо свое наречие, может и жаль, а может и к лучшему, тарабарщина ребенком пока неосознается. Для него это речь - хаотичный набор звуков, но иногда действительно поражает!

Однажды слышал,

Однажды слышал, как годовалый китайский ребенок орал своей китайской мамаше «Нихачу» очень по-русски. :)