Англо-русская транскрипция

Итак, порешил на своём новом проекте www.transcriptor.ru разработать таки автоматическую англо-русскую транскрипцию.

Аналогов такому сервису в сети вроде не вижу. А судя по отзывам - он востребован. По видимому, в нём придется объединить две вещи. Имеются хоть и громоздкие, но рабочие правила преобразования английского языка в международный фонетический алфавит (МФА), так сказать функция вида

МФА = F1(English)

задаваемая таблично. И есть довольно простые правила записи МФА на русском языке или функция

Russian = F2(МФА)

также заданная таблично. Осталось вывести результирующую функцию

Russian = F2(F1(English))

и запрограммировать её в виде соответствующего сервиса.

То-то порадуются переводчики. :)

Торможу я с этой работой,

Торможу я с этой работой, хоть и обещал в паре мест. :)

Блог (англ. blog, от «web

Блог (англ. blog, от «web log», «сетевой журнал или дневник событий») — веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи вре́менной значимости, отсортированные в обратном хронологическом порядке (последняя запись сверху).

???

???

раскрутка сайта

Интернет создание раскрутка сайта в Яндекс, Google, Rambler Bing апорт Mail
Поисковая система Яндекс, Google, Rambler Bing апорт Mail.... [далее удалено злобным как сука модератором]

Англо-русская транскрипция

Спасибо большое, очень хорошая статья!

Спасибо, полезный сервис,

Спасибо, полезный сервис, зарегистрируюсь и буду пользоваться.

фигня

фигня

Что фигня?

Что фигня? Идея? Предложите свою. И самое главное - реализуйте. После этого можете всему миру рассказывать какие все чебурашки, а вы - дартаньян.