Англо-русская транскрипция

Submitted by direqtor on Втр, 02/10/2009 - 15:30

Итак, порешил на своём новом проекте www.transcriptor.ru разработать таки автоматическую англо-русскую транскрипцию.

Аналогов такому сервису в сети вроде не вижу. А судя по отзывам - он востребован. По видимому, в нём придется объединить две вещи. Имеются хоть и громоздкие, но рабочие правила преобразования английского языка в международный фонетический алфавит (МФА), так сказать функция вида

МФА = F1(English)

задаваемая таблично. И есть довольно простые правила записи МФА на русском языке или функция

Russian = F2(МФА)

также заданная таблично. Осталось вывести результирующую функцию

Russian = F2(F1(English))

и запрограммировать её в виде соответствующего сервиса.

То-то порадуются переводчики. :)

Торможу я с этой работой,

Submitted by admin on Сб, 10/24/2009 - 23:49.

Торможу я с этой работой, хоть и обещал в паре мест. :)

Блог (англ. blog, от «web

Submitted by Anonymous (не проверено) on Втр, 07/20/2010 - 15:21.

Блог (англ. blog, от «web log», «сетевой журнал или дневник событий») — веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи вре́менной значимости, отсортированные в обратном хронологическом порядке (последняя запись сверху).

???

Submitted by direqtor on Ср, 07/21/2010 - 05:56.

???

раскрутка сайта

Submitted by раскрутка сайта (не проверено) on Чт, 07/22/2010 - 23:01.

Интернет создание раскрутка сайта в Яндекс, Google, Rambler Bing апорт Mail
Поисковая система Яндекс, Google, Rambler Bing апорт Mail.... [далее удалено злобным как сука модератором]

Англо-русская транскрипция

Submitted by dans (не проверено) on Чт, 09/09/2010 - 15:49.

Спасибо большое, очень хорошая статья!

Спасибо, полезный сервис,

Submitted by Anonymous (не проверено) on Чт, 01/06/2011 - 18:45.

Спасибо, полезный сервис, зарегистрируюсь и буду пользоваться.

фигня

Submitted by Anonymous (не проверено) on Чт, 11/17/2011 - 15:28.

фигня

Что фигня?

Submitted by direqtor on Пт, 11/18/2011 - 07:45.

Что фигня? Идея? Предложите свою. И самое главное - реализуйте. После этого можете всему миру рассказывать какие все чебурашки, а вы - дартаньян.

Может хватит умничать?  

Submitted by Anonymous (не проверено) on Пт, 02/03/2012 - 21:05.

Может хватит умничать?
 

На совещании министров информации

Submitted by econotel on Сб, 02/04/2012 - 13:06.

Не всего мусульманских. ( На совещании министров информации арабских краев, случившемся в июне 2002 года, было лишено подчеркнуть 22, 5 млн баксов на антиизраильскую пропаганду. Во осуществление священной миссии в универсуме исламизма мобилизуются элиты - политические и умственные, реорганизуются образовательные ( от младенческих садов до вузов ), благочестивые, просветительские и пропагандистские системы, направляется и интенсифицируется деятельность множеств - медиа.

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <s> <u> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <code>, <blockcode>. Beside the tag style "<foo>" it is also possible to use "[foo]".
  • Images can be added to this post.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
Защита от спама: ответьте на вопрос.
Image CAPTCHA
Введите символы с картинки. Только заглавные буквы английского алфавита.